Les présentes conditions s’appliquent à l’application QuizBao pour iPhone, iPad et Android (« l’application »), exploitée par un développeur indépendant (« nous »). En activant un essai, en effectuant un achat ou en continuant à utiliser l’application, vous les acceptez. La façon dont nous traitons les données est décrite dans la politique de confidentialité. Ceci est une traduction ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.
En bref : vous achetez une licence d’utilisation de l’application, et non l’application elle-même ni un quelconque contenu de questions. Un achat à vie signifie que vous payez une fois, et plus jamais. Si nous cessions un jour d’exploiter le service, nous l’annoncerions à l’avance et publierions une version qui continue de fonctionner hors ligne.
1. Votre licence
- Nous vous accordons une licence non exclusive et non transférable pour installer et utiliser l’application pour vos propres révisions. Nous conservons les droits d’auteur et les autres droits sur l’application.
- QuizBao est un outil. C’est vous qui fournissez et importez les questions ; nous ne fournissons ni ne vendons de contenu de questions et ne sommes pas responsables de ce que vous importez. N’importez ni ne partagez de contenus qui portent atteinte aux droits d’autrui.
- Si vous avez obtenu l’application sur l’App Store, le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (Licensed Application EULA) s’applique également.
2. Essai
- L’essai gratuit d’un jour de la version complète peut être activé une fois par appareil, lorsque l’application indique qu’il est disponible. Il nécessite une connexion à Internet ; pour éviter les activations répétées, nous utilisons un identifiant d’appareil et l’adresse IP.
- À la fin de l’essai, vous revenez à la version gratuite. Vos banques de questions et vos données restent sur votre appareil.
- Activer des essais à répétition par des moyens techniques (faux identifiants d’appareil, activations automatisées) enfreint les présentes conditions, et nous pouvons alors refuser le service.
3. Achats
- Pass 7 jours : débloque la version complète pendant 7 jours à compter de l’achat. Il ne se renouvelle pas et aucun prélèvement automatique n’a jamais lieu.
- Achat à vie : un paiement unique qui débloque la version complète de façon permanente, sans frais supplémentaires, y compris les mises à jour ultérieures de la même version majeure de l’application. « À vie » décrit le mode de paiement (une fois, sans abonnement) : nous ne vous facturerons plus rien pendant toute la durée de vie de l’application. Cela ne garantit pas que le service existera pour toujours ; la section 7 explique ce à quoi nous nous engageons s’il s’arrête.
- Points IA : crédit pour les fonctions d’IA de l’application. Les points n’expirent jamais, ne dépendent pas de la version complète, ne peuvent pas être échangés contre de l’argent et ne sont pas transférables. Chaque tâche d’IA affiche son prix avant de commencer ; les pages sans questions ou qui n’ont pas pu être traitées sont remboursées en points.
- Les prix applicables sont ceux affichés dans l’App Store ou sur Google Play au moment de l’achat.
4. Appareils et restauration des achats
- Sur iPhone et iPad, utilisez Restaurer les achats avec le même identifiant Apple pour récupérer un achat sur un nouvel appareil. Sur Android, utilisez le même compte Google.
- Les achats sont destinés à un usage personnel. Si un achat est utilisé sur un nombre anormalement élevé d’appareils, nous pouvons le révoquer.
5. Internet et utilisation hors ligne
- Vos banques de questions, vos réponses et vos sauvegardes sont enregistrées sur votre appareil et ne sont pas envoyées sur nos serveurs, sauf le contenu que vous soumettez à une fonction d’IA (voir la politique de confidentialité).
- La licence est vérifiée en ligne de temps en temps, plus souvent pendant l’essai. Une fois activées, les versions payantes fonctionnent longtemps hors ligne (actuellement 180 jours pour l’achat à vie et 30 jours pour les pass) ; il suffit ensuite de vous connecter une fois pour actualiser la licence.
- Il vous appartient de sauvegarder vos données (Réglages → Données → Exporter une sauvegarde). Nous ne pouvons pas récupérer des données perdues à la suite de la perte d’un appareil, d’une réinitialisation ou d’une suppression.
6. Remboursements
- App Store : les achats et les remboursements sont gérés par Apple. Pour demander un remboursement, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com.
- Google Play : les achats et les remboursements sont gérés par Google, selon la politique de remboursement de Google Play. Vous pouvez aussi nous contacter.
- Lorsque nous sommes informés d’un remboursement, l’achat ou les points concernés sont retirés de l’application.
- Nous vous conseillons d’essayer la version gratuite et l’essai d’un jour avant d’acheter.
7. Si nous arrêtons le service
Nous sommes un développeur indépendant et ne pouvons pas promettre que nos serveurs fonctionneront éternellement. Pour protéger les utilisateurs payants, nous nous engageons à ce qui suit :
- Si nous décidons d’arrêter le service de licences, nous l’annoncerons dans l’application et sur ce site au moins 60 jours à l’avance.
- Avant l’arrêt, nous publierons une version hors ligne qui permet aux achats à vie activés de continuer à fonctionner sans vérification en ligne, accompagnée d’instructions pour exporter les sauvegardes.
- Les copies installées de l’application, ainsi que les banques de questions et les données présentes sur votre appareil, ne sont pas affectées par un arrêt.
- Les utilisateurs dont le pass est encore valide bénéficient de la même solution hors ligne.
8. Ce qui n’est pas autorisé
- Craquer, décompiler ou contourner la vérification de licence, ou créer ou distribuer des versions modifiées ;
- Activer des essais en masse, ou revendre ou partager des achats ;
- Utiliser l’application pour diffuser des contenus contrefaisants ou illicites.
Dans ces cas, nous pouvons suspendre ou résilier la licence concernée sans remboursement.
9. Exclusion de garantie et limitation de responsabilité
- L’application est fournie « en l’état ». Nous corrigeons les problèmes, mais ne garantissons pas qu’elle soit exempte d’erreurs, ininterrompue ou adaptée à un examen ou à un usage particulier.
- Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects résultant de l’utilisation de l’application ou de l’impossibilité de l’utiliser, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez effectivement payé.
10. Modifications et contact
- Nous publierons les modifications des présentes conditions sur cette page avec une nouvelle date et signalerons les changements importants dans l’application. Si vous continuez à utiliser l’application, vous acceptez les conditions modifiées.
- Contact : qianchang4372@gmail.com.
